Pembunuhan di Mesopotamia

Judul: Pembunuhan di Mesopotamia

Judul Asli: Murder in Mesopotamia

Penulis: Agatha Christie

Penerjemah: Lanny Rajoe

Penerbit: Gramedia Pustaka Utama

Terbit: Cetakan ketujuh, Maret 2014

Tebal: 336 hlm

Bintang: 3/4

Kepergian Suster Amy Leatheran mengantar keluarga Kelsey ke Bagdad, ternyata berbuah tawaran dari Dokter Reilly untuk merawat Mrs. Leidner, di kota Syria kuno. “Namanya Mrs. Leidner. Suaminya orang Amerika, tepatnya Amerika keturunan Swedia. Dia pemimpin suatu ekspedisi penggalian Amerika yang besar. … Tapi tak pelak lagi, dia telah membawa istrinya ke keadaan yang ganjil dan merisaukan.” (h. 16)

Sesampai di pondok ekspedisi yang cukup terpencil, Suster Amy bertemu langsung Mrs. Leidner beserta rombongan ekspedisi dalam ruang makan. Pertemuannya dengan mereka menyimpan penilaian yang beragam, meski saat bertemu Mrs. Leidner, kesan yang didapat adalah keterpesonaan melihat kecantikan dan keramahannya. Tanda tanya sempat hadir, bagaimana orang yang terlihat sesehat ini, diduga memiliki ‘gangguan jiwa’?

Namun, sejak awal Suster Amy telah mendapat celetukan-celetukan tentang keanehan dari penghuni ekspedisi, tentang kesuraman dan kecanggungan, meski mereka sudah cukup lama bersama. Perkataan dari Pastor Lavigny, salah satu anggota ekspedisi menambah penilaian Suster Amy, “Menurut Anda, aneh kan suasana di sini? Atau cukup wajar? …. Bagi saya keadaan memang tidak nyaman. Saya mendapat firasat sesuatu akan terjadi. Bahkan Doktor Leidner sendiri pun bersikap tidak wajar. Ada sesuatu yang merisaukan hatinya. Ada kegelisahan yang mencekam.”

Pengalaman pertama Suster Amy menemukan kegelisahan Mrs. Leidney saat dia menjerit dan berkata ada yang menggaruk-garuk dinding di ruang antik yang tepat berada di samping kamarnya. Meski kemudian tidak ditemukan keanehan di dalamnya. Selang beberapa lama, Mrs. Leidney melakukan pengakuan kepada Suster Amy tentang ketakutannya, “Saya takut dibunuh!” Histeria yang kemudian terwujud dengan penemuan mayat Mrs. Leidner di dalam kamarnya.

Hercule Poirot pun dibutuhkan bantuannya ketika kebetulan dia sedang dalam perjalanan di Suriah dan melewati wilayah Hassanieh dalam perjalanan menuju Baghdad. “Itulah tujuan pertemuan kecil tadi. … saya sedang menilai siapa-siapa saja yang berpeluang paling besar.” Pernyataan Poirot inilah yang mengawali proses penyelidikannya, bertemu dengan seluruh penghuni pondok dan mendengarkan penilaian-penilaian Suster Amy memiliki peranan penting untuk mengungkap kasus pembunuhan. Ketegangan semakin terasa saat mengetahui ruangan dan pondok, yang menurut kesaksian pelayan, tidak mungkin dimasuki orang asing, mematenkan bukti bahwa pembunuh adalah orang dalam.

“Tapi ada beberapa hal yang tidak bisa disebut lelucon. Ada hal-hal yang telah diajarkan kepada saya melalui profesi ini. Dan salah satunya yang paling buruk adalah: pembunuhan merupakan kebiasaan… “ (Poirot – h. 174) karena pembunuhan kembali terjadi saat korban akan mengungkapkan penemuannya, “Saya telah melihat bagaimana orang bisa masuk dari luar tanpa ketahuan,” pernyataan korban pada Suster Amy sehari sebelum pembunuhan kedua terjadi. Sebuah pernyataan yang sangat mungkin mengungkap pelaku pembunuhan.

“Sejak awal saya sudah merasa, untuk dapat membongkar kasus ini, orang tidak boleh mencari petunjuk atau tanda hanya tampak dari luar. Petunjuk yang benar justru ditemukan dalam pribadi yang bertentangan dan rahasia batin.” (Poirot – h. 290) Kalimat yang mengawali pengungkapan panjang dan terperinci dari Poirot, mulai dari ‘kegilaan’ Mrs. Leidney, psikologis yang menyelimuti pondok, penyamaran salah satu penghuni, sampai pelaku dan teknik pembunuhan yang di luar dugaan.

Keseluruhan alur diceritakan dari sudut pandang Suster Amy, membuat cerita dipenuhi dengan penilaian-penilaian darinya.  Bisa jadi inilah jurus Agatha Christie supaya pembaca semakin sulit untuk menentukan siapa pembunuh sebenarnya. Meski begitu, sudut pandang Suster Amy terkadang menambah sisi lucu salah satunya, pemikirannya pada perjumpaan pertama dengan Poirot, “Tampangnya seperti pemangkas rambut dalam pertunjukkan lawak saja!” (Amy - h.120)